Sakurai English アトリエ

日常よく使う四捨五入の英語表現を解説します。四捨五入はRoundやRounding、切り上げは、Round up、切り下げは、Round downと言います。この四捨五入は、実は日本特有のもので、英語では切り上げか切り下げかになります。

仕事の関係先への「よろしくお願いします」など様々な場面で「よろしくお願いします」を使います。日本語の「よろしくお願いします」は、様々な意味があるため、英訳する時には違った表現になることが多いです。シチュエーション別に整理し解説していきます。

近年オンラインショッピングの人気が急上昇していまが、実店舗の魅力もまだまだあります。今回はそれらの英語表現を解説します。オンラインショッピングと実店舗は、それぞれonline shoppingとa physical storeと言います。

「報われる」という感覚は、私たちが目標に向かって努力を重ねたときに感じる、最も満足のいく結果の一つです。この記事では、英語で「報われる」と表現するさまざまな方法と、それぞれのニュアンスの違いについて詳しく解説します。

思春期は世界共通で、思春期と言う表現を使えば、外国人もその言葉が示す繊細で複雑な感覚を理解してくれます。Adolescence - 思春期、Teenage years - 10代の年齢、Puberty - 思春期の始まりを指す生理的な変化。

正社員、パートタイム、週休２日、シフト勤務、在宅勤務等、働き方に関する英語表現を解説します。正社員Full-time employee、契約社員Contract employee、パート・アルバイトPart-time worker / Part-timer

いたずら等を含めたペットに関する英語表現を解説したいと思います。うちのうさぎはふわふわだ。My rabbit is fluffy. うさぎは電気コードをかじる。Rabbits nibble on electrical cords

貧血、不正出血、更年期障害などの英語表現を解説します。貧血は英語で名詞：animia、形容詞：anemic、不正出血は “abnormal bleeding"、更年期障害は”menopausal disorders”と言います。