この記事では、確定申告に関連する用語の英語表現を解説します。
収入、支出、様々な控除、そして税金に関わる基本的な言葉を理解することは、英語スキル向上に大いに役立ちます。
この時期は多くの方にとって憂鬱なものかもしれませんが、それを逆手に取って英語スキルを向上させる良い機会としましょう。
実践的な活動は記憶に残りやすく、難しいと思われる用語を理解するのに最適な機会です。
確定申告
確定申告は英語で、”tax filing“、確定申告をするは、”file one’s tax (return)”と言います。
例文)
私は確定申告書の提出をした。
I filed my tax return.
彼はe-taxで確定申告をした。
He filed his taxes via e-tax.
その他、関連用語は以下のように言います。
- 確定申告期間:tax filing period
- 源泉徴収票:withholding statement
- 税理士:tax accountant
- 会計士:accountant
例文)
私は税務処理を税理士に委託しています。
I outsource my tax processing to a tax accountant.
収入と支出
収入と支出は英語で、”income and expenses”と言います。
収入は給与”salary”や不動産”real estate earnings”の収益など、手に入る資金を指します。
支出は様々な経費、例えば生命保険料”life insurance premiums”や社会保険料”social insurance premiums”など収入源を維持するためのコストを指します。
控除の種類
課税対象となる所得から経費が差し引かれ、最終的な課税対象所得が減少する仕組みがあります。
これを控除と呼びます。
以下に代表的な控除を解説します。
- 基礎控除 (basic deduction): 誰でも一律受けられる48万円の控除
- 医療費控除 (medical expense deduction): 世帯の医療費が通院費を含めて10万円以上なら受けらる控除
- 雑損控除 (casualty loss deduction): 災害や盗難などにあうと受けられる控除
- 寄附金控除 (donation deduction): 特定の条件を満たす寄付をすると受けられる控除
- 生命保険料控除 (life insurance premium deduction): 一年間に支払った保険料に対する控除
- 地震保険料控除 (earthquake insurance premium deduction): 一年間に支払った保険料に対する控除
- その他の控除 (other deductions):
- 社会保険料控除 (social insurance premium deduction)
- 配偶者控除 (spouse deduction)
- 扶養控除 (dependent deduction)
- 障害者控除 (disability deduction)
- 寡婦（寡夫）控除 (widow/widower deduction)
- 勤労学生控除 (working student deduction)
- 住宅借入金等特別控除 (special deduction for housing loans, etc.)
所得税と住民税
所得と住民税は、”income tax and resident tax”と言います。
所得税は国に収める税金で、住民税は地方自治体に収める税金です。
様々な控除をもれなく計上することにより、所得税と住民税を効果的に減らすことができます。
まとめ
今回は確定申告に関する用語の英語表現を解説しました。
これらの用語を英語で理解することで、言語スキルを飛躍的に向上させることができます。
日常会話以上の表現を楽しんで、スキルを高めていきましょう。
正社員、パートタイム等：働き方に関する英語表現の解説！！
コメント