正社員、パートタイム等：働き方に関する英語表現の解説！！

英語

2024.05.062026.04.05

今回は正社員・パートタイム・週休2日・シフト勤務・在宅勤務など、
働き方に関する英語表現をわかりやすく解説します。

はじめに

近年、働き方や雇用形態はますます多様になっています。

自分の働き方を英語で説明できると便利です。

ここでは、代表的な英語表現をまとめました。

正社員 (Full-time employee): 雇用契約が通常無期限で、フルタイムで働く社員のこと。
契約社員 (Contract employee): 契約が一定期間の社員で、契約終了時に更新されるかどうかが決まる。
パート・アルバイト (Part-time worker / Part-timer): 短時間や非常勤で働く人々のこと。英語ではパートとアルバイトの区別がなく、両方とも “Part-time worker” と言う。日本語では、アルバイトは主に学生が学業と両立して働くときに使われる。
派遣社員 (Temporary staff / Temp): 人材派遣会社を通じ、他の企業で一定期間働く社員のこと。
業務委託 (Freelancer / Independent contractor): 自分自身が事業主となり、特定の業務に対して契約を結び、サービスを提供すること。

週休２日 (Two Days Off A Week):
　私のオフィスは週休2日だ。
　My office has two days off a week.
シフト勤務 (Shift Work):
　私の仕事はシフト勤務だ。
　My job is shift work.
在宅勤務 (Work from Home):
　彼は週2日在宅勤務をしている。
　He works from home two days a week.

有給休暇 (Paid Leave):
　有給休暇で四国に旅行します。
　I will travel to Shikoku with paid vacation.

　　　※　関連記事もご覧くだ　さい。
　　　　　休みって英語でなんて言うの？

年収(Annual income)：
　　彼の年収は1,000万円を超えている。
　　His annual income exceeds 10 million yen.
月収(Monthly income)：
　　私の最高月収は50万円です。
　　My highest monthly income is 500,000 yen.
手取り(take-home pay)：
　　手取りで20万円もらうのは大変だ。
　　It’s hard to get $200,000 in take-home pay.
ボーナス(Bonus)：
　　夏のボーナスが楽しみだ。
　　I’m looking forward to my summer bonus.
昇給(Salary increase)：
　　この会社は毎年４月に昇給がある。
　　This company gives raises every April.

働き方を選ぶときは、給与だけでなく、雇用形態・労働条件・働きやすさも大切です。

自分に合った働き方を見つけて、心地よいライフワークバランスを整えていきましょう。