日付の英語表現：○年○月○日は英語でなんて言う？

英語

2026.02.17

[UnsplashのSarah Elisabethが撮影した写真]

はじめに

英語で日付を言おうとしたとき、「月と日、どっちが先？」「1日・2日・3日の読み方は？」と迷った経験はありませんか。

日付の英語は“いくつかのパターン”さえ覚えてしまえば、とてもシンプルです。

予定を伝えるときも、メールを書くときも、安心して使えるようになります。

この記事では、月・日・年の読み方から、自然な日付の伝え方まで、日常で役立つポイントをまとめました。

すぐに使える表現ばかりなので、気軽に読み進めてみてください。

英語では、月は必ず大文字で始まります。

略語もよく使われます。

日付は「序数（1st, 2nd, 3rd…）」と読みます。

年は2桁ずつ区切って読むのが一般的です。

英語では「月 → 日 → 年」の順番で書きます。

読み方は「February seventeenth, twenty twenty-seven」です。

イギリス式は「日 → 月 → 年」。

予定を伝えるときの英語は、必ずしも難しい表現を使う必要はありません。

むしろ、短くてシンプルな言い方のほうが相手にも伝わりやすいものです。

ここでは、日常の会話やメールでよく使う自然な表現を、例文と一緒に紹介します。

状況に合わせて言い換えができるようになると、予定の調整や連絡がスムーズになります。

on February 17（2月17日に） ─ We have a meeting on February 17.（2月17日に会議があります。） ─ I’m free on February 17.（2月17日は空いています。）
this Friday（今週の金曜日） ─ Let’s talk this Friday.（今週の金曜日に話しましょう。） ─ I’ll send it this Friday.（それは今週の金曜日に送ります。）
next week（来週） ─ I’ll finish it next week.（それは来週終わらせます。） ─ Can we meet next week?（来週会えますか。）
the day after tomorrow（明後日） ─ I’m leaving the day after tomorrow.（私は明後日出発します。） ─ The repair will be done the day after tomorrow.（修理は明後日終わります。）
at the end of the month（月末に） ─ We’ll decide at the end of the month.（月末に決めます。） ─ I’ll contact you at the end of the month.（月末にご連絡します。）
sometime this afternoon（今日の午後のどこかで） ─ I’ll call you sometime this afternoon.（今日の午後に電話します。） ─ Let’s meet sometime this afternoon.（今日の午後のどこかで会いましょう。）

また、予定を「ぼんやり」伝えたいときには、later today（今日の後で） や early next week（来週の初め） のような曖昧表現も便利です。

はっきりした日時が決まっていないときでも自然に聞こえるので、日常会話でよく使われます。

状況に合わせて、具体的にも曖昧にも言い分けられると、英語でのコミュニケーションがより自然になります。

日付の英語は、月・日・年の順番と、序数の読み方さえ押さえてしまえばとてもシンプルです。

予定を伝えるときも、メールを書くときも、今回紹介したパターンを知っておくと迷わずに表現できます。

特に、1日・2日・3日の読み方や、21st・22nd・23rdのような語尾の違いは、知っているだけでぐっと自然な英語になります。

日付は日常のあらゆる場面で使うので、ぜひ今日から少しずつ慣れてみてください。