日ごろ、内科、外科、眼科、皮膚科、婦人科などへ行く機会があります。
それぞれ英語で何と言うのでしょうか。
医療英語はとても覚えにくいものが多いです。
でも知っていると日常の会話でとても役に立ちます。
是非、ご自身に関係のあるものは覚えておいてください。
内科
内科はinternal medicine、内科医はinternistやphysicianと言います。
physician の方がよく使います。
例文)
昨日風邪をひいて、内科に行ったんだ。
I went to a physician yesterday because I caught a cold.
先生に処方箋を出してもらったよ。
The physician gave me a prescription.
その内科医は採血がうまい。
That internist is good at drawing blood.
外科
外科はsurgery、外科医は surgeonと言います。
例文)
外科で診てもらってください。
You should see a surgeon.
その外科医は腕がいい。
That surgeon is skilled.
そのビルには内科と外科が入っている。
That building houses a physician and a surgeon.
眼科
眼科はophthalmology、眼科医は ophthalmologistと言います。
例)
私はものもらいができたので、眼科へ行った。
I got an eye infection and went to an ophthalmologist.
定期的に眼科に通っています。
I go to an ophthalmologist regularly.
その眼科はいつも混んでいる。
That ophthalmologist is always crowded.
皮膚科
皮膚科はdermatology、皮膚科医はdermatologistと言います。
例文)
私は皮膚科でビタミンCのサプリをもらっている。
I get vitamin C supplements from my dermatologist.
その皮膚科は月曜日が休みだ。
That dermatologist is closed on Mondays.
娘はニキビで悩んで、皮膚科に通っている。
My daughter suffers from acne and goes to a dermatologist.
婦人科
婦人科はgynecology、婦人科医はgynecologistと言います。
例文)
私は婦人科にかかっている。
I have a gynecologist.
私は年に1回その婦人科で子宮がん検診を受けている。
I have a uterine cancer screening at that gynecologist once a year.
私は3ヶ月分の漢方薬をその婦人科でもらっている.
I get a 3-month supply of herbal medicine from that gynecologist.
整形外科
整形外科はorthopaedic surgeryやplastic surgery、整形外科医はorthopedic surgeonやplastic surgeonと言います。
例文）
その整形外科医は2代目だ。
That plastic surgeon is the second generation.
その整形外科の先生から湿布をもらいました。
The orthopedic surgeon gave me a compress.
手の爪にばい菌が入ったとき、その整形外科医は私に麻酔なしで膿を出す手術をした。
When I got a fungus in my fingernail, the plastic surgeon operated on me without anesthesia to remove the pus.
息子は野球でひじを痛めて、整形外科に通っている。
My son hurt his elbow playing baseball and goes to an orthopedic surgeon.
医療英語
皮膚科なのにskinを使わない、眼科なのにeyeを使はない。
医療英語は難しいですね。
私は皮膚科に定期的に通っています。
外国人にそれを話すとき、なかなかdermatologistが出てきませんでした。
しかし、何回も言う機会があり、今ではもう覚えてしまいました。
何回も使う機会があれば絶対に覚えられます。
外国人と話す機会があればいいのですが、なければ独り言を言ってみてください。
独り言、実は英語上達のための最強の方法なんです!
こちらもご覧ください。
歯医者に行くときの英語
コメント