[UnsplashのEunice Choiが撮影した写真]
はじめに
海外旅行でホテルを利用するとき、英語でのやり取りを不安に感じる方は少なくありません。
予約の段階からチェックイン、そして万が一のトラブル対応まで、ホテルでは意外と多くの英語表現が必要になります。
とはいえ、難しい文法や長い文章を覚える必要はありません。
よく使うフレーズをいくつか知っておくだけで、旅先での安心感はぐっと高まります。
この記事では、ホテルでそのまま使える実用的な英語表現を、シーン別にわかりやすくまとめました。
ホテル予約で使う英語（Hotel Reservation）
■ 予約するときの基本フレーズ
- I’d like to make a reservation. 予約をしたいのですが。
- Do you have any rooms available on April 10th? 4月10日に空きはありますか。
- I’d like a single room for two nights. シングルルームを2泊でお願いします。
■ 予約内容を確認するとき
- Could you confirm my reservation? 予約を確認していただけますか。
- Here is my booking number. こちらが予約番号です。
■ メール予約で便利な一文
- Please let me know if you need any additional information. 追加情報が必要でしたらお知らせください。
チェックインで使う英語（Check-in English）
■ 到着して最初に言うひと言
- I have a reservation under Keiko. 恵子の名前で予約しています。
- I’d like to check in, please. チェックインをお願いします。
■ よく聞かれる質問と答え方
- How many nights will you be staying? → Two nights.（2泊です）
- Could I see your passport? → Sure, here you are.
■ 追加でお願いしたいとき
- Could I have a room on a higher floor? 上の階の部屋はありますか。
- Is breakfast included? 朝食は含まれていますか。
■ 鍵を受け取ったあと
- What time is check-out? チェックアウトは何時ですか。
- Where are the elevators? エレベーターはどこですか。
トラブル時に使う英語（Room Problems）
■ 部屋が寒い・暑い
- The room is too cold. Could you adjust the temperature? 部屋が寒すぎます。温度を調整してもらえますか。
- The air conditioner isn’t working. エアコンが動きません。
■ 鍵が開かない
- My key doesn’t work. 鍵が使えません。
- Could you check the key card? カードキーを確認してもらえますか。
■ シャワー・水回りのトラブル
- There’s no hot water. お湯が出ません。
- The shower isn’t working properly. シャワーの調子が悪いです。
■ 部屋を変えてほしいとき
- Could I change rooms? 部屋を変えていただけますか。
- Is there another room available? 他の部屋は空いていますか。
まとめ
ホテルでの英語は、難しい文法を使う必要はありません。
大切なのは、短く・はっきり・落ち着いて伝えることです。
この記事で紹介したフレーズは、実際のホテルでのやり取りの中でも特に使用頻度が高く、覚えておくだけで旅先での安心感が大きく変わります。
予約の段階では、希望の日程や部屋タイプをシンプルに伝えるだけで十分です。
チェックインでは、名前・泊数・パスポートの提示など、決まった流れがあるため、基本のフレーズを知っておくとスムーズに進みます。
そして、旅先で起こりがちな「部屋が寒い」「鍵が開かない」「お湯が出ない」といったトラブルも、短い英語で状況を伝えれば、ホテルのスタッフは必ず助けてくれます。
英語が完璧でなくても、ゆっくり・丁寧に伝えようとする姿勢があれば大丈夫です。
むしろ、簡単なフレーズのほうが誤解が少なく、相手にも伝わりやすいものです。
気になるフレーズだけでも覚えておくと、ホテルでのやり取りがぐっと楽になります。
ぜひあなたの“旅の英語セット”として活用してみてください。
関連記事はこちら
観光地って英語でなんて言うの？：観光地、旅館、新幹線etcまで旅行に関する英語表現
コメント